分卷阅读55

    &&&&话。

    但他只要站在台上，就足够让倪漾失神。

    这种心情有些复杂，你有的时候会恨不得让全世界都知道你喜欢的人有多么优秀。

    但在他真正将自己展示给世界时，你又恨不得把他藏起来。

    她听到了周围人小声讨论季清延的声音，其中大部分都是女生。她也知道，每一次季清延捧哏式的“嗯”“yep”“You're right”，为什么都能换来一阵热烈的掌声。

    他真的很耀眼，像是为舞台而生的明星。

    即便再内敛着光芒，却还是那么的耀眼。

    “走吧，要去后台准备了。”倪漾参与的节目在整个活动的中间，是第九个节目。快到他们时，负责工具人统筹的女生便过来叫人。

    倪漾点点头，弯着腰从自己的位置溜了出去。

    他们这次的节目是《傲慢与偏见》改编的舞台剧，由二班的英语大神担任改编的工作，主演是被民间誉为佳话的一对分别在一班和二班的青梅竹马。

    本着能省人力资源就省人力资源的态度，倪漾作为工具人，需要扮演很多个角色。

    舞会上的宾客、院子里的大树，甚至是达西先生雨中告白时旁边的灰白色柱子。

    随着吉他声消失，话剧之前的弹唱节目结束。倪漾已经套上了舞会宾客的大裙摆礼服裙，从负责统筹的同学那里拿过自己的那支装着茶水的香槟杯。

    低头和抬头间，季清延与搭档主持的女生重回台上。

    散着长发的女生拿着话筒，用英文做了简短的报幕：“下面，是一班与二班的同学共同为大家带来的话剧《傲慢与偏见》。”

    改编话剧的第一幕，便是达西先生和伊丽莎白在舞会上相见。

    例行的掌声渐渐落下，所有在登台口待命的演员却没有听到登场音效响起。

    整个礼堂都陷入了短暂的安静与沉默，而后台已经炸开了锅，几个负责统筹的同学赶忙跑去控制室查看出了什么问题。

    短暂的沉寂后，礼堂里的窃窃私语声越来越多，声音也越来越大。

    不时地，还有因为调试设备而传来的尖锐声和“嗡嗡”声。

    毕竟是英文主持，本来应该在这个时间点控场的女主持像是被定在了舞台上一样，拿着话筒，却什么话都没有说。

    倪漾站在后台担忧地看着他们的背影，手心也跟着涔出了一层薄汗。

    她有些不敢再继续看下去，甚至有想要冲到台上帮他一起扛那份尴尬的冲动。

    “你有读过简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，或者看过改编的电影吗？”那个刚刚一直作为花瓶站在台上的男生将话筒拿起，他轻笑，说着流利的英文，“你知道的，它非常有名。”

    “我有看过电影，”女主持立刻反应，接下了他的问题，“值得回味数次。”

    “我看的是文字版本，可能这会给我更多想象的空间。这本书我看过很多遍，里面有一些文段让我记忆深刻。”

    他停顿了一下，在暗示搭档给他一个点头应和之后，又再次开口。

    他流利地用英音讲了一段书籍里的片段，倪漾在第一句便听出来，那是达西先生的一段念白。伊丽莎白问达西先生，他是什么时候爱上她的，而达西先生回应——

    “I cannot fix on the hour， or the look， or the words， which laid the foundation.”

    小礼堂的音响很多年没有换新，已经是古老的玩意，透过话筒讲出来的话，甚至会疵音。

    可他的声音低沉，也许是融入了感情，又或许是融入了角色，少了几分平日里说话时的少年感，却多了一份深情。

    但这份动情，却又拿捏得刚好，到位，却又不过火。

    音质无法阻挡，他瞬间将所有人带入情景的嗓音。

    “It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.”

    她站在他身后的不远处，站在离他直线距离不过几米的地方，透过帷幕没有拉上的夹缝，看着他挺拔的站在光束下的背影，和他念出一样的话。

    一字一句，嘴型一致，和他的声音重合。

    但她却不知道，她是否和他保持了一样的心情。

    倪漾曾经很喜欢这个句子，就像看过这本书或者这部电影的大部分人一样。

    她也曾自己试着翻译——不知道是在什么样的地点和时间，感受到你什么样的风姿或谈吐，让这份喜欢渐渐积累。但我感觉这好像已经发生很多年了，因为当我发现时，我早已爱上了你。

    她看着那个发着光的背影，一股心酸涌上心头。

    多年前看文本，和如今无声地再次念出来，明明时隔不过几年，感受却完全不同。