弗朗西斯·夏贡

    Chapter7

    今夜爱神不再降临，检查队依然就在妓院旁的街道上巡逻，他们每点亮路边一盏灯，米莉塔的光彩便暗淡一分。

    没有客人的女孩们久违地感到舒适，她们打算趁着夜色出逃，悄悄散入寻常人家找她们心仪的情郎。或者姐妹相约一起换上寻常女孩家的衬裙，去感受妓院外的生活。

    但楼下一阵急促的摇铃声和瓦尔萨夫人的大声叫喊打破了一切美好的构想，女孩们叹口气，再次换上轻薄的布片，大片胸脯与空气接吻，一声埋怨和咒骂，再匆匆踩着台阶赶去大厅集合。

    德莱忒和德塔西娅一起下楼，她们站在妓女们的最后排，看不见前面的那位客人，只能听见这位年轻先生傲慢又轻佻的声音。

    “我花大价钱帮瓦尔萨夫人摆平这件事，倘若就拿出这点诚意，是否有些对不起我为您交上的罚款？”

    德莱忒暗自诧异，瓦尔萨夫人什么时候结识了有势力摆平这件事的人，仔细一想，除了那位未曾谋面的夏贡先生，其他估计是没有的。

    “这一位，太寡淡，换下一个。”曼莉莎耸耸肩，从队列中走开。

    “我不喜欢艳俗的女人。”阿塔拉顶着浓妆翻了个白眼，也站到了一旁。

    “太矮，不要。”

    “这位女士是否过分纤瘦了？”

    他拖着长腔的声调，挖苦讥讽的语气，使德莱忒在心里有了一个对吝啬犹太人的初步勾勒，前排的女孩还在一个接着一个出列，旁边瓦尔萨夫人的笑容明显逐渐僵硬，如果她们没能让这位挑剔的客人满意，最后受责骂的肯定也是她们，况且她们站在了队伍的最后一列，估计也是最容易被牵连的。

    “西娅，我们溜回去。”德莱忒用胳膊肘捅了捅她的妹妹。

    “但瓦尔萨夫人怪罪起来怎么办。”德塔西娅不安地踮起脚看了看，“那个男人是谁，之前没见过他。”

    “一个吝啬的男人，你甚至不要指望他为上帝的荣光献出一分钱，当然，我也认为这一文不值。”

    德塔西娅已经习惯了姐姐对耶稣与主的不敬，她无奈地沉默，又将头伸出去看了看，“真的要走吗？”

    “瓦尔萨夫人肯定看不见，留下来面对这些挑剔与讽刺最后同样避免不了被瓦尔萨迁怒。”

    见德塔西娅还在犹豫，德莱忒也不再多说，自顾自转身，在女孩们的遮蔽下往螺旋楼梯走去，她知道自己的妹妹很快就会跟上。

    是的，她听见德塔西娅的脚步声追随着她，但她们没来得及跨上台阶，那边的客人又发话了。

    “瓦尔萨夫人，是您说好将这里的女孩召集过来任我挑选以抵押您因为罚款欠下的利息对吗？那为何那边迟来的小姐这么急着离开？”

    该死。德莱忒暗骂一声，她没想到那个挑三拣四的客人还有心情留意角落的动静，但她们被点名，原先并未察觉的瓦尔萨夫人也自然推开人群走了过来，她假笑着，抓在德莱忒手臂上的手却渐渐使力，“怎么回事——德莱忒？”

    瓦尔萨对她的不满最后还是借着这个机会发泄了出来，她被毫不客气地往前用力一推，踉跄几步，最后在队伍前面站稳，和夏贡面对面。

    她抬起头，藏好眼底地愤怒，对夏贡露出一抹微笑，她甚至挑了挑眉。

    夏贡和她的预想可以说相差甚远，他并没有像其他吝啬鬼那样舍不得花一分钱在自己身上，相反，他为自己配了一副单片眼镜，用来检验他储存的金玉珠宝是否无暇，同样他也利用它来评估一枚古币的质量好坏。除去这一点，他完全是贵族的扮相，甚至如果他愿意收敛自己商人的气质，他完全可以混入贵族的晚宴。【１】

    他在审视德莱忒的同时，她也毫不客气地直视着他，眼神肆无忌惮地扫过他栗色的发，微微上挑的眼尾与刻薄老成气质相矛盾的尚显稚嫩的脸，薄唇弯起的刻薄弧度，顺着他用金线编织的衣服纹路与袖边缓慢向下，膝盖以下露出的腿，再到他一尘不染的鞋。

    瓦尔萨夫人这时把德塔西娅也连拉带扯地推出来，德塔西娅有一瞬间地惊慌，但她很快平复了心情，站在姐姐的旁边，她抿了抿唇，似乎默念了一声上帝的名字，然后偷偷把指尖塞进德莱忒虚握着地手里。

    德莱忒与夏贡之间无声的交锋被打断，后者懒懒往暗红色沙发上一靠，朝德塔西娅投去一瞥，他终于找到嘲讽德莱忒的机会，于是冷冷开口：“可以直言不讳地说，比起你，我宁愿选择你身边这位。”他指着德塔西娅，对德莱忒作何回复感到有些兴致盎然。

    “至于我，先生——”德莱忒并不理会他恶意的话语，朝他走过去，居高临下地俯视坐在沙发上翘着腿的夏贡，在他感觉不对想要起身的时候，德莱忒伸出手往他肩膀用力按下去，将他制在沙发上，然后屈起一条腿跪上沙发的软垫，她向他贴近，面露同样的挑衅与傲慢“我会说，您之所以这么认为，是因为您还没机会和我尝试过。”

    她不等他组织语言反击，按住他肩膀的另一只手快速顺着衣服往下滑，落到他腿间